“Before Aurora”

“Before Aurora” by Mpho Musi

Before Aurora

I was chemically dependant,

My life was out of order

Life e ne e bora

Look, before Aurora

I thought I was a goner

I nearly killed myself

Got high on mandrax,

Cos I wanted to calm my nerves.

Before Aurora

I was a “rocka”

In the same ring with Alcohol

The coach was my dagga zol

Before Aurora

I used to think I have it all

But in reality the drugs was calling the shots.

Before Aurora

My mother wanted nothing to do with me

I saw my baby sis got scared

When I stepped in the house with my eyes looking blood red

Before Aurora, I was bad

I used to steal from my mother, taking money out of her purse

Before Aurora, compared to any other addicts I was the worst

I used to think I’m a curse

Before Aurora, my life was a mess.

Van ‘n Ouer aan ‘n Kind — Anoniem

Van ‘n Ouer aan ‘n Kind — Anoniem

Ek het jou die lewe gegee, maar ek kan dit nie vir jou lewe nie.

Ek kan jou dinge leer, maar ek kan jou dit nie maak leer nie.

Ek kan jou probeer rigting gee, maar ek is nie altyd daar om jou te lei nie.

Ek kan jou vryheid toelaat, maar ek kan nie daarvoor verantwoording doen nie.

Ek kan jou kerk toe neem, maar ek kan jou nie maak glo nie.

Ek kan jou leer onderskei tussen reg en verkeerd, maar ek kan nie vir jou besluit nie.

Ek kan vir jou mooi klere koop, maar ek kan jou nie van binne mooi maak nie.

Ek kan jou raad gee, maar ek kan dit nie namens jou aanvaar nie.

Ek kan jou liefde gee, maar ek kan dit nie op jou afdwing nie.

Ek kan jou leer om mededeelsaam te wees, maar ek kan jou nie onselfsugtig maak nie.

Ek kan jou leer om respek te hê, maar ek kan jou nie dwing om eer te bewys nie.

Ek kan jou raad gee oor vriende, maar ek kan hulle nie vir jou kies nie.

Ek kan jou leer oor seks, maar ek kan jou nie rein hou nie.

Ek kan vir jou die feite van die lewe vertel, maar ek kan nie jou reputasie behou nie.

Ek kan jou van drank vertel, maar ek kan nie namens jou  nee sê nie.

Ek kan jou waarsku teen dwelms, maar ek kan nie verhoed dat jy hulle gebruik nie.

Ek kan jou vertel van hoë prestasies, maar ek kan dit nie vir jou bereik nie.

Ek kan jou vertel van goedheid, maar ek kan jou nie forseer om genadig te wees nie.

Ek kan jou waarsku omtrent sonde, maar ek kan nie vir jou standaarde stel nie.

Ek het jou lief as my kind, maar ek kan jou nie God se kind maak nie.

Ek kan jou leer van Jesus, maar ek kan nie Jesus jou Koning maak nie.

Ek kan jou leer van die lewe, maar ek kan jou die Ewige Lewe nie gee nie.

Looking for a Social worker

AURORA ALCOHOL & DRUG CENTRE

BLOEMFONTEIN

(Affiliated to SANCA)

Applicants are invited to apply for the post of Social Worker

The successful candidate will be responsible for:

·        In patient treatment of alcohol and drug dependents

REQUIREMENTS: Registration at SACSSP

Fluent in Sotho and English

Proficiency in other African languages will be beneficial

Valid driver’s licence

BENEFITS: Competitive salary/medical/pension/leave

Direct your enquiry to:

Mrs v Dyk, Tel (051) 4477271

COMMENCEMENT DATE: As soon as possible

CLOSING DATE: 15/4/13

Applicants who have not received any response within 21 days, should regard their application as unsuccessful